「このアジとっても味がある」
「このアジ とっても味がある」は、日本語の同音異義語を活かした、典型的かつ秀逸なダジャレです。食卓でも、スーパーでも、釣り場でも、ちょっとした会話の中に取り入れられるほど自然でありながら、「言葉遊び」としての完成度が高い、万人ウケする“やさしいユーモア”です。この一言の中に詰まった“笑いの設計図”を紐解いていきましょう。
■ 同音異義語「アジ」と「味」が鍵
このダジャレの軸は、「アジ（鯵）」という魚と、「味（あじ）」という味覚の語がまったく同じ発音であるという点です。
- アジ（鯵）：代表的な青魚。塩焼き、南蛮漬け、刺身などで親しまれる魚。
- 味（あじ）：食べ物の風味・美味しさ。また、物事の趣や深みのことも指す。
この同音語を一文の中に連続して使うことで、**意味のズレによる「わかったときの気持ちよさ」＝“ひらめき型の笑い”**が生まれます。
■ 意味のかけあわせとツッコミ待ちの構造
一見、真面目に魚を褒めているような発言に見える「このアジ とっても味がある」というフレーズは、聞き手の脳にこう作用します：
- 「このアジ」→魚のことを言っていると理解
- 「とっても味がある」→普通の感想かと思いきや…
- 「アジ」と「味」が同じじゃん！と気づいて笑いに変わる
つまり、意味を二重で受け取らせたうえで“ズラし”を仕込む構造こそが、このダジャレの笑いの本質です。さらに「とっても」という強調語によって、「言いたくてたまらなかった感」が伝わり、“ツッコミ待ちの空気”が強調されているのも見逃せません。
■ リズムが良くて、口に出したくなる
「このアジ｜とっても｜味がある」は、日本語のリズムとしても心地よく、川柳や俳句のようなテンポ感を持っています。語尾の「ある」でスッと終わる形も耳に残りやすく、口に出して使いたくなるダジャレに仕上がっています。
■ 視覚と結びつく“絵になる言葉”
このフレーズは、たとえばこんな場面にぴったりハマります：
- 食卓に焼きたてのアジが出てきた瞬間に
- スーパーで鮮魚売り場の前で誰かがポツリと
- 釣ったばかりのアジを見て嬉しそうに一言
こうした具体的なシチュエーションが即座に浮かぶのもこのダジャレの強さです。しかも「味がある」は“美味しい”という意味のほかにも、“趣深い”や“渋い”といった評価にも通じるため、少し文学的な余韻も残るのが魅力です。
■ 子どもからお年寄りまで通じる汎用性
「このアジ とっても味がある」は、難しい言葉を使っていないため、幼稚園児でも理解できる一方で、高齢者もニヤリとできる懐かしい笑いでもあります。家庭内、学校、居酒屋、テレビの料理番組など、あらゆる場面で通じる**“全世代対応型ダジャレ”**です。
✅ 結論：
「このアジ とっても味がある」は、音の一致・意味のズレ・視覚的な想像・リズムの良さ・世代を超えた共感が揃った、優れた日本語ダジャレです。
気づいた瞬間に笑いが生まれ、言葉の豊かさと遊び心が感じられる――
まさに“日本語っておもしろい”を体現した一言だと言えるでしょう。
